Altro

Parole dal mondo

La sezione “Parole dal mondo”, offre testi di scrittori migranti non italiani nel mondo. E’ una sezione importante perché apre la rivista alla mondialità, anche attraverso le traduzioni dalle diverse lingue dei testi originali.

Ernesto Rodríguez Abad
storie per sognare – versione originale

Kim Clark
Fioritura notturnaversione originale
Il grigio contaversione originale
Spettro di ragnoversione originale

Laila Halaby
Due donne che bevono caffèversione originale
Manciate di ventoversione originale
Sfumature di bianco più scureversione originale

Aurelia Rosa Iurilli
Dalla Murgia alla Andeoriginale

 

 

L'autore

El Ghibli

El Ghibli è un vento che soffia dal deserto, caldo e secco. E' il vento dei nomadi, del viaggio e della migranza, il vento che accompagna e asciuga la parola errante. La parola impalpabile e vorticante, che è ovunque e da nessuna parte, parola di tutti e di nessuno, parola contaminata e condivisa.