Editoriale – editoriale
Racconti e poesia
Di Meo Michela Mivida – L’orizzonte della moralità
Cheikh Tidiane Gaye – Cantico
Duska Kovacevic – Pregiudizio e tolleranza
Abdelmalek Smari – Questa non è una lettera al presidente della repubblica
Stanza degli ospiti
Clementina Coppini – Ampie vedute su un piccolo vuoto
Clementina Coppini – Ho aspettato
Clementina Coppini – Tollero ergo sum
Monica Dini – Due ragioni
Anna Fresu – Tolleranza
Laura Fusco – Soumia Lablack – Tg
Laura Fusco – Maïca Sanconie – Canto dell’esilio
Emma Grillo – Lezioni di scienze
Emma Grillo – Quaderno per il disegno libero
Loretta Emiri – Antropologia dell’intolleranza
Raffaele Taddeo – Improbabile dialogo sulla tolleranza
Parole dal mondo
Susan McMaster – Storie di compleanno versione originale
Susan McMaster – La Falena versione originale
Susan McMaster – Pandora versione originale
Shirin Fazel Ramzanali – Eroe versione originale
Paul Wamo – ci sottrarremo versione originale
Paul Wamo – L’alcolonizzatore versione originale
Paul Wamo – Elevazione spirituale versione originale
Interventi
Angela Caputo – L’incisione della poesia di Paul Wamo nello scorrere della vita nel tempo
Angela D’Ambra – Triathlon poetico
Abdelmalek Smari – Quella di cui parli