Lesbo

Τίς σ’ἀδικεῖ; Chi ti fa torto?

Chi insegue insegue insegue

come cane la preda

come orso serpente come uomo

Chi insegue non sarà inseguito e

chi fugge fuggirà

Τίς ἀδικεῖ; Chi fa ingiustizia?

Impolverati oleandri sulla strada

dove si secca il sangue sulla strada

non più strada sulla pietraia

aguzza del cuore – oubli de songes

oubli de rêves fantômes

d’amours monstrueux

oubli des blessures blessures

d’oubli – cammino senza strade

di porte senza porto passi

del nulla passare

al nulla

Τίς σ’ἀδικεῖ; Je ne peux pas soulager

le deuil fleurir de douceur

les larmes pousser

de la poussière la vie

Nessuno è alleato