Altro

Lesbo – VII

Τίς σ’ἀδικεῖ; Chi ti fa torto?

Chi insegue insegue insegue

come cane la preda

come orso serpente come uomo

Chi insegue non sarà inseguito e

chi fugge fuggirà

Τίς ἀδικεῖ; Chi fa ingiustizia?

Impolverati oleandri sulla strada

dove si secca il sangue sulla strada

non più strada sulla pietraia

aguzza del cuore – oubli de songes

oubli de rêves fantômes

d’amours monstrueux

oubli des blessures blessures

d’oubli – cammino senza strade

di porte senza porto passi

del nulla passare

al nulla

Τίς σ’ἀδικεῖ; Je ne peux pas soulager

le deuil fleurir de douceur

les larmes pousser

de la poussière la vie

Nessuno è alleato

L'autore

Avatar

Martina Chiari

Martina Chiari, nata a Venezia il 23 luglio 1964, laureata in lettere classiche, è docente in un liceo emiliano e si occupa dell’insegnamento dell’’italiano L2. Ha pubblicato qualche articolo di critica letteraria e, in collaborazione con Sandra Moretti, ha scritto testi teatrali, alcuni dei quali rappresentati dalla compagnia Fatamorgana. Sta realizzando una raccolta di poesie, intitolata Quasi classiche.

Lascia un commento