Buchstaben
Lettere dell’alfabeto,
polvere mortale –
ti ridono dietro.
Meglio perciò legger cifre
mentre sussurri a te stesso
sui muri.
Che mai conterai?
Le lacrime? Gi anni?
Gli occhi dei morti
che spargono luce?
Non è lì parola la morte.
——–
Buchstaben,
sterblicher Staub –
sie höhnen dir nach.
Also besser Zahlen zu lesen
während du dich flüstern
hörst um die Mauern.
Dann was magst du zählen?
Die Tränen? Die Jahre?
Die Augen der Toten
die das Licht streuen?
Da ist der Tod kein Wort.