Because I am from East and West a mother with two alphabets and I must not love one more than the other if they are to grow up and love each other...
Blog
Gli alfabeti del mio cuore
Perché io sono dell’Est e dell’Ovest una madre di due alfabeti che non dovrà amare uno più dell’altro se cresceranno e si ameranno, quando parlo...
Pen and paper
On a smooth-oak desk two pens are fighting. One is red for some reason. One is blue for another reason. Each wants to tell a story to the paper. . ...
Foglio e penna
Su un tavolo di quercia levigata due penne combattono. Una è rossa per qualche motivo. Una è blu per qualche altro motivo. Ognuna vuole raccontare al...
Palestine
At the checkout register, at an office-supplies store, I am getting ready to buy the world — The globe that is. . . Fifty dollars the man says...
Palestina
Accanto al registratore di cassa, in un negozio di cancelleria, eccomi pronta a comprare il mondo. Il globo costa… cinquanta dollari dice l’uomo...
Shakespeare sonetto 116 inglese
Let me not to the marriage of true minds Admit impediments; love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to...
Shakespeare sonetto 116
Che a due anime non sia impedimento all’unione; amore non è amore se muta quando scopre un mutamento, se al tradimento cede il traditore: O no...
Shakespeare sonetto 76 inglese
Why is my verse so barren of new pride, So far from variation or quick change? Why with the time do I not glance aside To new-found methods and to...
Shakespeare sonetto 76
Perché è privo di splendore il mio verso alieno a acuti cambi e variazioni? Perché non rivolgo le mie attenzioni, e il tempo, su di un metodo diverso...
