Numero 45 – Settembre 2014

Editoriale

Racconti e poesie

•  Anna Belozorovitch – In una lettera
• Adrian Bravi – Strade diritte e strade storte
• Brenda Porster – Donna straniera
• Cheikh Tidiane Gaye – Fucilieri vi canto
• Gabriella Kuruvilla – d-i; Milano

Parole dal mondo

• Clarissa Amerini – Shakespeare sonetto n.2 (versione originale)
  Shakespeare sonetto n. 76 (versione originale)
  Shakespeare sonetto n. 116 (versione originale)
• Ibtisam Barakat – Palestina (versione originale)
  Foglio e penna (versione originale)
  Gli alfabeti del mio cuore (versione originale)
  Quaranta giorni di lutto per la morte di mio padre (versione                                    originale)
• Bruce Bond – Canaan (versione originale)
  Il Cancello (versione originale)
  Via negativa (versione originale)

Stanza degli ospiti                     

• Anna Fresu – Cara mafalda
• Antonio Diavoli – Buchstaben
• Giuseppe delle Vergini – La lettera
• Aurelia Rosa Iurilli – La lettera
• Giovanna Paolucci – Le paure
• Gennaro Tedesco –Manoscritto
• Raffaele Taddeo – Lettera ad Abdelmalek Smari
• Monica Dini – Il foglio
• Valentina Callista – Silloge parte III

Generazione che sale

• I D Angela Giroletti – testi alunni
• II E Cinzia Cirillo – testi alunni
• III B Simona Bacci – testi alunni

Interventi

• Abdelmalek Smari – Letteratura e potere
• Hamid Dabashi – gaza: la poesia dopo  Auschwitz   versione originale
• Angela Caputo – saggio su Bruce Bond