Canaan

← Torna a Parole dal mondo

Canaan

Recidere è legare, stringere
un’alleanza, un libro, una ferita
il nostro nome il nome dei patriarchi

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

che dicono, la lancia vi darà
possesso del luogo, e chi
non sogna possesso,

una casa, un riparo, un emblema.
Senza questo non hai diritti di nascita
da spartire. Inoltre, come la storia

c’insegna, il cielo è assassino,
con più di un paradiso
per farci torce d’un gregge di stelle.

A Canaan l’aria è firmata dal fumo.
Molto tempo fa chiesi a mio padre,
se Dio ama i Suoi nemici,

se tutti vanno in paradiso.
Che ne è degli agnelli sgozzati
per segnare col sangue le porte della tribù.

Venni al mondo
carnefice, la mia lingua una spada,
per recidere dall’orizzonte il cielo.
(traduzione di Angela D’Ambra)