• Il Manifesto
  • Invia un Testo
  • Link utili
  • Privacy Policy
  • Facebook
  • Home
  • Nuovo archivio
    • Vecchio archivio
    • Supplementi
      • Duška Kovačevićh – 2018
      • Božidar Stanišić – 2016
      • Iulio Monteiro Martins – 2015
      • Convegno “10 anni di El Ghibli”
      • Anna Belozorovitch: la poetica dell’attesa – 2013
      • Abdelmalek Smari: il poeta della liberta’ – giugno 2012
      • Ingrid Beatrice Coman: la memoria del passato come ricerca poetica – dicembre 2011
      • Adrian Bravi: l’antieroe – giugno 2011
      • Yousef Hasan Wakkas: surrealismo e fiabismo – giugno 2010
      • Jadelin Mabiala Gangbo: la sperimentazione narrativa – dicembre 2009
      • Shirin Fazel Ramzanali: lontano da Mogadiscio marzo 2009
      • alle porte della città – giugno 2008
      • Christiana de Caldas Brito – giugno 2007
      • Salah Methnani e Mario Fortunato: gli autori di Immigrato – dicembre 2006
      • Gëzim Hajdari: il poeta della migrazione – marzo 2006
      • incontro con Saidou Moussa Ba e Alessandro Micheletti – 2005
      • incontro con Carmine Abate – settembre 2004
      • incontro con Mohsen Melliti dicembre 2004
      • incontro con Jarmila Očkayová – marzo 2004
      • incontro con Erminia Dell’Oro – 2003
    • Recensioni
    • BASILI&LIMM
    • Collaboratori
    • Blog
    • Contatti
    • Home
    • Nuovo archivio
      • Vecchio archivio
      • Supplementi
        • Duška Kovačevićh – 2018
        • Božidar Stanišić – 2016
        • Iulio Monteiro Martins – 2015
        • Convegno “10 anni di El Ghibli”
        • Anna Belozorovitch: la poetica dell’attesa – 2013
        • Abdelmalek Smari: il poeta della liberta’ – giugno 2012
        • Ingrid Beatrice Coman: la memoria del passato come ricerca poetica – dicembre 2011
        • Adrian Bravi: l’antieroe – giugno 2011
        • Yousef Hasan Wakkas: surrealismo e fiabismo – giugno 2010
        • Jadelin Mabiala Gangbo: la sperimentazione narrativa – dicembre 2009
        • Shirin Fazel Ramzanali: lontano da Mogadiscio marzo 2009
        • alle porte della città – giugno 2008
        • Christiana de Caldas Brito – giugno 2007
        • Salah Methnani e Mario Fortunato: gli autori di Immigrato – dicembre 2006
        • Gëzim Hajdari: il poeta della migrazione – marzo 2006
        • incontro con Saidou Moussa Ba e Alessandro Micheletti – 2005
        • incontro con Carmine Abate – settembre 2004
        • incontro con Mohsen Melliti dicembre 2004
        • incontro con Jarmila Očkayová – marzo 2004
        • incontro con Erminia Dell’Oro – 2003
      • Recensioni
      • BASILI&LIMM
      • Collaboratori
      • Blog
      • Contatti

      Selina Tusitala Marsh

      SALE

      Salt

      Definendo me stessa

      ‘Afakasi è’

      naming myself

      ‘Afakasi is’ – inglese

      Sull’autore

      Selina Tusitala Marsh

      Selina Tusitala Marsh (nata a Auckland, Nuova Zelanda) è una poetessa di origini samoane, tuvaluane, inglesi, scozzesi e francesi. Interessata alla Spoken Word Poetry, è Professore di Letteratura Neozelandese e del Pacifico presso il Dipartimento di inglese della Auckland University. Amministratrice di un sito web sulla Pasifika Poetry, è co-presidente dell’Associazione di Linguaggio e Letteratura del Sud Pacifico.
      Selina Tusitala Marsh è autrice della tesi dal titolo “Ancient banyans, flying foxes and white ginger: Five Pacific women writers”con la quale ha conseguito il dottorato di ricerca in inglese, nel 2004, presso la Auckland University. Tale lavoro è incentrato sull’opera di cinque poetesse delle isole del Pacifico: Jully Makini (Solomon Islands), Grace Mera Molisa (Vanuatu), Haunani-Kay Trask (Hawai’i), Konai Helu Thaman (Tonga), and Momoe Malietoa Von Reiche (Samoa).
      La poesia di Selina Tusitala Marsh è stata pubblicata in riviste letterarie e on-line tra le quali: Blackmail Press; Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poetry in English; Mauri Ola: Contemporary Polynesian Poetry in English–Whetu Moana II (Auckland University Press/UHP); Best New Zealand Poems 2006, Niu Voices: Contemporary Pacific Fiction I e The Contemporary Pacific (UHP).
      La poesia della Marsh esplora tematiche che coinvolgono le comunità Maori e delle isole del Pacifico, come mostrato dalla sua Spoken Word Poetry, dal titolo “Fast Talking P.I”. Nel 2009, la sua prima raccolta di poesia pubblicata presentava il medesimo titolo “Fast Talking P.I” e ha conseguito il premio 2010 New Zealand Society of Authors (NZSA) Jessie Mackay Best First Book Award for Poetry.
      Nel 2012 Selina Tusitala Marsh è stata scelta, tra più di 6000 candidature, per rappresentare Tuvalu durante le Olympics Poetry, cui hanno preso parte 204 poeti esibitisi per tutto il Regno Unito e che avevano preso parte alle London Olympics and Paralympics.

      El Ghibli

      Va' lungo le strade di Baroda,
      va' ad Ahmedabad,
      va' a respirare la polvere
      finché non soffochi e stai male
      di una febbre che nessun dottore ha mai sentito.
      Non me lo chiedere
      perché non ti dirò niente
      sulla fame e sul dolore.
      (...)

      Articoli più popolari

      • Recensioni Là dove il vento cambia
      • Narrativa transnazionale Maledetti lombardi
      • Narrativa transnazionale Fiamme in paradiso – prima parte inedita

      Zone che si collegano con la rivista

      Zone collegate con El Ghibli

      Copyright © 2026. El Ghibli.

      Questo sito web utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. AccettaRifiuta Leggi la nostra Privacy Policy
      Privacy Policy

      Privacy Overview

      This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
      Necessary
      Sempre abilitato
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
      ACCETTA E SALVA