La sezione “Racconti e poesie” si prefigge di raccogliere e proporre testi di scrittori migranti o migranti scrittori che sono in...
Blog
Canto dell’esilio
Canto dell’esilio Mentre il blackout nel cybercaffè promette una sera che non arriverà e la parola d’ordine è rinascere, mentre migliaia di...
Tg
Tg I brividi e la febbre, parlano davanti alle telecamere, l’aria immobile sa di sale, dissenteria. China sul lavabo, gli occhi pesti, i...
L’alcolonizzatore
Nuoce a noi Kanak alla tribù come alla città si traveste in Felicità in vitamina per resistere ci dona un ventre grasso e ci acceca di soppiatto...
L’alcolonisateur
Il nous noie nous Kanak à la tribu comme à la ville se déguise en Bonheur en vitamine pour tenir nous donne un gros ventre et nous aveugle en douceur...
Elevage spirituel
Le fric bouffe la terre Le fric bouffe le vert Le fric bouffe même la mer Bouffe nos têtes Alors on se met à jouer les cow boys à vouloir la plus...
Elevazione spirituale
Il denaro divora la terra Il denaro divora il verde Il denaro divora anche il mare Divora le nostre teste Allora ci si mette a giocare ai cow boys a...
Nous nous arracherons à l’Oubli
Nous nous arracherons à l’oubli Sous les cendres des conques Sur le restant de nos ruines Pour de nouvelles mémoires Pour nos ailleurs à lier Pour...
Ci sottrarremo all’Oblìo
Ci sottrarremo all’Oblìo Sotto le ceneri delle conchiglie Su ciò che resta delle nostre rovine Per nuove memorie Per i nostri altrove da legare Per...
Pandora – inglese
It was that one moment – my hand on the jar in the morning kitchen, the thumb edged with garden earth rubbing its mound against the lid – You all...