Pavel Hak – bio

Pavel Hak (1962), originario di Tabor in Boemia, ha lasciato la Cecoslovacchia all’epoca degli studi di giornalismo a Praga. Allontanato dall’Università per motivi politici, nel 1985 è emigrato dapprima in Italia, dove gli è stato riconosciuto lo status di rifugiato politico, e l’anno seguente in Francia. A Parigi ha compiuto studi di filosofia e lavorato come guardiano notturno. Safari, il suo primo romanzo, in francese, è stato pubblicato nel 2001. La sua produzione è stata accolta con grande interessa dalla critica che gli ha assegnato, tra l’altro, il premio Wepler nel 2006  e il Prix Littéraire des Jeunes Européens nel 2013. In Italia sono stati tradotti nel 2014 e 2015, per le edizioni Transeuropa, Sniper e Trans. Lo stralcio che qui si presenta proviene da Warax, romanzo non ancora tradotto in italiano e stampato a Parigi da Seuil nel 2009. La scrittura narrativa di Hak, ritmata, a tratti frenetica, caratterizzata da un uso spasmodico del montaggio che gli permette di intrecciare storie diverse nel medesimo racconto, può sortire esiti di estrema ferocia realistica e, talvolta, di allucinato iperrealismo – Philippe Sollers ha riconosciuto alla sua scrittura la capacità di descrivere “il male visto dall’interno”. In Warax si intrecciano le storie di un mercante d’armi, il cui esplicito cognome (ascia di guerra) dà titolo al libro, di un arrampicatore sociale deciso a giocarsi le sue ultime chances nel mondo della televisione con ogni mezzo a sua disposizione, di un sopravvissuto che si aggira  su un pianeta calcinato, ormai ridotto a mero anecumene, probabilmente in seguito ad una catastrofe atomica. La quarta vicenda che completa il puzzle di Warax è quella di un gruppo di migranti determinati a superare il muro che li separa da una generica “terra promessa” (ambientazione che può richiamare, oggi più di ieri, la frontiera tra Messico e Stati Uniti). Il paragrafo 2 presenta al lettore la “muta” dei migranti ormai prossimi a raggiungere il confine