La memoria culturale albanese nella scrittura migrante: Vergine giurata, dal romanzo al film La migrazione, la cultura e la storia del Paese delle...
Blog
Le loro case
Ho chiesto loro dei libri, mi hanno raccontato le loro case.[1] Quelle lasciate oltre i confini, oltre i mari o le terre separate, le case portate...
Sideways Roots
The sidewalks are crooked from the trees’ roots concealed beneath them. The fruits on the trees look like bird droppings and only the birds can eat...
Radici nei marciapiedi
I marciapiedi sono storti per le radici degli alberi che si nascondono sotto. I frutti sugli alberi sembrano cacche di uccelli e solo gli uccelli li...
Father
Father you have always been there for me Working night shifts Always present Proud of my school grades Hiding your foreign accent You pushed me so...
Papà
Papà mi sei sempre vicino Nonostante i turni di lavoro massacranti Sempre presente Orgoglioso dei miei voti a scuola Nascondi il tuo accento...
La Grande alluvione
Il signor Jurij sognava spesso l’alluvione del ’49. Il fiume Amur quell’anno si gonfiò di quasi tre metri. Per i grandi...
Dor de casa
DOR DE CASA DOR, doruri: 1. forte desiderio di vedere o rivedere qualcosa o qualcuno amato, di ritornare a un’abitudine preferita; nostalgia;...
La casa fuori
COMPAGNIA DELLE POETE estratto dallo spettacolo La casa fuori Della prima casa occupavo una stanza color albicocca e senza finestre Nessuna chiave...
Ciao mamma un saluto da Bolzano
Tratto da “ Ciao mamma un saluto da Bolzano” Collana I GRANATI Casa Editrice : Terra d’ulivi 1. Fortunato colui che prese in sposa mia madre. La...