Blog

poiché sei così esile mi chiedo se i tuoi piedi lascino impronte sulla sabbia poiché sei fatta di luce potresti illuminare un fienile, un tempio, un...

because you are so slight i wonder if your feet leave footprints in the sand because you are made of light you could illuminate a barn, a shrine, a...

i. di notte le strade diventano reumatoidi regna il silenzio, un pazzo invisibile, l’incanto veneziano diventa sempre più amabile chi potrebbe...

i. at night the streets become rheumatoid silence reigns, an unseen lunatic, the venetian enchantment grows lovelier than ever who would see or hear...

Il fiume cresce, all’inizio nemmeno lo vedi, da quanto sei assonnato, strofinandoti gli occhi come un ebete neonato amniotico, ma il fiume cresce. È...

The river is rising, at first you don’t see it, you are sleepy, Rubbing your eyes like a dumb, amniotic child, But the river is rising. It’s...

Come se Dio spargesse il sale sulla tovaglia di mezzanotte come se la Bruttezza di Gibran avesse scagliato il manto della Bellezza attraverso le...

As if God spilt salt on his midnight tablecloth as if Gibran’s Ugly had flung Beauty’s cloak across the waters – its soft light muted in repentence...

“Tusitala” narratrice di storie che non ho mai udito fino a ieri nata lontano per un’altra vita oggi la storia che narro è la mia lalorolavostra un...