Altro

Parole dal mondo

La sezione “Parole dal mondo”, offre testi di scrittori migranti non italiani nel mondo. E’ una sezione importante perché apre la rivista alla mondialità, anche attraverso le traduzioni dalle diverse lingue dei testi originali.

Clarissa Amerini
Shekespeare Sonetto 2    versione  originale
Sonetto 76  versione  originale
Sonetto 116 versione originale

Itbisam  Barakat
Palestina     palestine
Foglio e penna    versione originale
Gli alfabeti del mio  cuore  versione originale
Quaranta giorni di lutto per la morte di mio padre  versione originale

Bruce Bond
Canaan       versione originale
Il cancello    versione originale
Via negativa   versione originale

 

L'autore

Avatar

El Ghibli

El Ghibli è un vento che soffia dal deserto, caldo e secco. E' il vento dei nomadi, del viaggio e della migranza, il vento che accompagna e asciuga la parola errante. La parola impalpabile e vorticante, che è ovunque e da nessuna parte, parola di tutti e di nessuno, parola contaminata e condivisa.