Parole dal mondo

Fuoco per la sete

Ho visto nascere un giorno
Domande demoniache che giacciono
Sulle piaghe del cielo
E la musica dei nostri battiti
Fossilizzata nella terra che alieniamo
Come carboni su cui soffia quella ragione
Che ha perpetuato
I sismi dei popoli
Le sabbie
Hanno sete
Di quel nostro senso
Perduto nel colombaccio

Ho visto nascere un giorno
I cadaveri che chiedono acqua
Ma questa giace nel lontano alveo
Dove affogano
Tutte le anime.

(traduzione di Erika Orlandini)

 

versione in lingua originale

L'autore

Manuel Felipe Alvarez Galeano

Manuel Felipe Álvarez Galeano nasce a Medellín (Colombia) il 6 di giugno del 1987. Filologo ispanista della Universidad di Antiochia, professore di lingua latina nel programma Extensión della Universidad di Antiochia, è stato docente di italiano e greco a Medellín. Ha pubblicato i libri El carnaval del olvido (Il carnevale della dimenticanza) nella editoriale Seleer a Malaga (Spagna) nel 2013, e Recuerdos de María Celeste (Ricordi di Maria Celeste) nella editoriale Aldebarán a Medellín. Le sue poesie sono pubblicate per le riviste “Literatta” della Argentina, “El Pequeño Periódico” e “Revista El Terraplén” di Medellín e il “Magazín Festivo” del giornale “El Espectador”. Ha rappresentato a Colombia nel IV Festival Internacional de Poesía de Perú “José María Gálvez Barzallo, convocato per la Casa del Poeta Peruano (CADELPO) e la sua opera si trova nelle antologie internazionali: Necesitarse, 50 poetas hispanoamericanos di Perú e Una mirada al sur di Argentina. Attualmente è professore di Poesia nelle istituzioni pubblici grazie al programma Red de Escritores (Rete di Scrittori).

Lascia un commento